Resident evil 2 ps1 вектор (6 видео) | Курс школьной геометрии

Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (rus) (Лисята+Vector) (SLUS-00748, 00756)

Фан-перевод от команды сайта lisomania.net.
Озвучка добавлена от Vector — сделали пираты её добротно, приятные голоса, правильные интонации, осмысленный текст. Но вот без пары шероховатостей не обошлось: так, например, главных героев там называют Клара и Лаин. Но удовольствие от качественного перевода это не портит.

Resident Evil 2 — одна из главных игр за всю историю PlayStation. Изначально задуманный как простое продолжение успешной первой части, этот проект так и не был выпущен в своей первоначальной форме (поговаривают, что в Capcom до сих пор хранится код этой игры, которую фанаты успели прозвать Resident Evil 1.5). И слава Богу! Благодаря тому, что выход Resident Evil 2 был отложен на год, в результате мы получили игру, ставшую настоящей классикой жанра acton/adventure. Или survival horror, по версии самих создателей этого проекта.

Так что же такого замечательного есть во второй серии Resident Evil? Почему мы решили назвать ее одним из самых лучших продуктов для PS1? Настоящим фанатам сериала, который сейчас, к сожалению, практически в полном составе покинули приставки от Sony, чтобы возродиться на GameCube, объяснять ничего не надо. Они и без нас вам расскажут, насколько атмосферной, страшной, интересной, продуманной и красивой была эта игра. И пусть она не была совершенной, количество ее положительных черт с легкостью затмевало все недостатки.

В чем же причина успеха «Резидента» и нашей к нему любви? Наверное, в том, что с его помощью мы могли полностью погрузиться в мир классического фильма ужасов. Только в «Резиденте» мы могли почувствовать себя в такой опасности, в которой в реальной жизни мы практически никогда не находимся. Именно в этой игре мы могли проверить себя на смелость и выносливость, не опасаясь за последствия (это ведь всего лишь игра). И именно в этой игре мы могли пережить все те нереальные ужасы, которые нам иногда показывают по телевизору в фильмах про восставших мертвецов.

А еще Resident Evil 2 является по-настоящему честной игрой, сделанной не под диктовку начальника отдела по маркетингу, а от всей души. Несмотря на все происходящее в ней кошмары, как страшные, так и смешные (смотря как на них посмотреть), она несет в себе огромный положительный заряд. Да причем такой, что после се прохождения испытываешь настолько сильное воодушевление, что хочется снова пройти ее с начала и до конца, не взирая ни на какие трудности. А такое чувство, согласитесь, способны вызвать только самые лучшие игры в мире.

Журнал «Official PlayStation Russia» за 2002 год.

Перевод данной игры выполнен командой переводчиков исключительно из любви к предмету и, как следствие, имеет значительно лучшее качество по сравнению с пиратскими изданиями. Если вы имеете возможность — поддержите команду материально!

Обложка

Скриншоты

Видео игры́

Видео:Resident Evil 2: Dual Shock (Vector)Скачать

Resident Evil 2

Вторая часть приключенческой игры блокбастера, проведенная в соглашении об ужасах выживания. Как и в случае с прототипом, японская компания Capcom отвечает за разработку этого названия. Resident Evil 2 устанавливается после событий первой части серии — почти все жители города Раккун были заражены таинственным вирусом, который превратил их в кровожадных зомби. Еще раз, мы получаем в распоряжение двух героев — Леона, молодого полицейского и репортера Клэр, чья задача — спасти Енот-Сити от полного уничтожения и сдерживания вируса до того, как он распространится на весь остальной мир. Игровой процесс Resident Evil 2 озадачивает исследование и решение экологических загадок — важным элементом игры является также борьба с противником, но использование мощного арсенала уменьшает нехватку боеприпасов. Обычно, чтобы избежать всех опасностей, игрок должен разумно управлять ресурсами, приобретенными во время приключения.

Тип издания: Пиратка
Интерфейс: RUS
Озвучка: ENG

Локализатор: cetygamer (подробнее — ниже)
Код диска: SLUS-00748/SLUS-00756
Платформа: PS
Регион: NTSC

О переводе:
Переведен весь текст в игре.
Перерисованы многие текстуры, задники. Файлы сделаны по принципу оригинальных (шрифт примерно такой же + рамочка вокруг букв). Буква ё присутствует везде.

Шрифт субтитров в видеороликах отличается, так как игровой занимает слишком много места.
Некоторые короткие фразы не имеют субтитров (например, выкрики персонажами имен друг друга, «What?», «No. » и т.д.), так как они не предусмотрены самой игрой.
Особенности:
— За основу взят американский образ игры.
— В игре остался английский шрифт, поэтому все названия написаны на родном английском, никакого транслита.
— В меню выбора персонажа в Экстримальной Битве и в компьютерах (холл полицейского участка и лаборатория) присутствуют как заглавные, так и строчные буквы (шрифт нарисован с нуля).
— Переведены сохранения для биоса приставки (когда вы запускаете приставку без диска и заходите в редактор карты памяти).
— Переведены настройки (шрифт собственного производства, экран с джойстиком: RE3 + Paradox + Вектор).
— Просьба не пугаться сокращений. Все сокращения названий предметов вынужденные (чтобы название уместилось в строчку, отводимую для него в сундуке).
— Буква ё есть везде.
— Переведен компас на картах (Север — С, Юг — Ю).
— Так как на сегодняшний день достойной озвучки игры так и не появилось, было решено добавить субтитры.
— Переведены некоторые текстуры на локациях и задники (рабочие столы мониторов).
— Исправлены некоторые ошибки американской локализации (да, те ребята, которые переводили игру с японского на английский тоже наделали ошибок).
— Расширены описания предметов. Например, добавлена информация, о том, какие гранаты используются в данный момент в гранатомете (как это сделано в RE3), подкорректированы названия оружий и корпораций, их проихводящих.
— В главном меню добавлена строчка уведомляющая, чей диск сейчас запущен (Leon Disc или Claire Disc).

Тип издания: Пиратка
Интерфейс: RUS
Озвучка: RUS

Локализатор: Akella+Team Raccoon
Код диска: SLUS-00748/SLUS-00756

Русская озвучка игры Resident Evil 2, выполненная Team Raccoon.

Тип издания: Пиратка
Интерфейс: RUS
Озвучка: RUS

Код диска: SLUS-00421,SLUS-00592
Платформа: PS
Регион: NTSC

Тип издания: Лицензия
Интерфейс: JAP

Этот билд предназначался для тестирования на выставке E3 Capcom в ноябре 1996 года.
Это оригинальная копия диска 40% билда. (та же что была у Playstation Museum)

Тип издания: Лицензия
Интерфейс: ENG/JAP

В данной раздаче находятся два билда: PVB — оригинальный и MZD — team IGAS. Которые пропатчены для стабильной работы патчами от MartinBiohazard.

Тип издания: Лицензия
Интерфейс: ENG
Озвучка: ENG

Код диска: SLUS-00421/SLUS-00592
Платформа: PS
Регион: NTSC

Тип издания: Пиратка

Особенности «Director’s Cut»
«Обновлённая» версия Resident Evil на «Sony Playstation», названная «Resident Evil: Director’s Cut», была выпущена в сентябре 1997 года — через 18 месяцев после выхода оригинальной игры. Планировались удаления цензуры с кровавых сцен, стоявшие в европейской и северо-американской версиях игры. В версиях с цензурой видеоролик чёрно-белый, Крис не закуривает сигарету, когда его представляют, из многих роликов вырезаны фрагменты, например, в ролике про первого зомби больше нет оторванной головы Кеннета. В начале игры можно выбрать один из трех уровней сложности:
«Beginner» — низкий уровень сложности: количество патронов удваивается, враги становятся слабее.
«Original» — средний уровень сложности, тот же, что и в обычном Resident Evil.
«Advanced» — изменённый и самый сложный уровень сложности. Подробно отличия от обычного режима приведены ниже. Если в меню выбора сложности навести курсор на эту сложность и зажать стрелку вправо, надпись позеленеет, и количество патронов в игре удвоится и враги станут слабее — по сути получится низкая сложность.

Отличия режимов Advanced от Original
В 85 % комнат изменена камера.
В некоторых комнатах появились враги.
Количество врагов в игре увеличено вдвое.
И Джилл, и Крис начинают игру в других костюмах (с уменьшенной защитой).
В отличие от оригинальной игры, сразу доступна комната с дополнительной одеждой. В оригинале дверь закрыта, и ключ даётся только после завершения игры.
Предметы размещены в других местах.
Вместо оригинального пистолета Beretta M92FS игроку даётся Beretta M92FS Custom. Оружие способно снести голову зомби в 50 % случаев.
Сила и здоровье всех врагов увеличены вдвое.
Здоровье персонажей уменьшено почти в 3 раза. Так, если персонажа укусит зомби и его не отцепить, то он убьёт игрока с первого раза.
На балконе второго этажа поместья появляется возможность убить Фореста как зомби.
В казармах в полу теперь вместо одной трещины, из которой появляется Растение 42, становится три.

Особенности Dualshock Version
По сути идентичен оригинальному Director’s Cut, но в японском издании возвращены все вырезанные сцены особой жестокости. Как понятно из названия — добавлена поддержка аналогового контроллера DualShock. Кроме того, была полностью заменена музыка. Вместо музыки от Масами Юэды была добавлена музыка, написанная Мамору Самурагочем.

Инфо по изданиям
Лисы (Версия.1)
Лисы (Версия.2)
Лисы (Порт перевода на Dual Shock версию)
Fire Cross
Вектор
Русские Версии
Paradox
Японское издание 1
Японское издание 2
Японское издание Director’s Cut
Японское издание Director’s cut Dual shock
Американское издание
Американское издание Director’s Cut
Американское издание Director’s Cut Dual Shock
Европейское издание
Европейское издание Director’s Cut
Demo издание
Complete disc издание
Trial издание
Альфа 1 и 2 версии

Видео:Resident Evil 2 (Русская озвучка от "Вектор")Скачать

Resident Evil 2

Разработчик: Capcom
Издан: 1998 г.
Жанр: Хоррор
Рейтинг: 8 баллов
Язык: Русский

Наследие фатальных мутаций корпорации Umbrella, ранее ограниченное старым особняком, распространилось и на соседний Раккун-Сити. Некогда мирный городок теперь наводнен зомби и всевозможными генетическими уродами. Новобранец в полицию Леон Кеннеди и Клэр Редфилд; сестра агента STARS Криса Редфилда, оказались в центре эксперимента, который закончился ужасно неудачно.

О переводе: Полный перевод + портированная озвучка.

_{Перевод:} от Akella + TR

Версия с Трейнером ( т.е. с читами, хаками ):

Про особенности запуска игры с трейнером читайте здесь.

1. Бесконечное здоровье,
2. Бесконечные патроны,
3. Бесконечные вещи в инвентаре,
4. Быстрый доступ к ящику ( L2+O ),
5. Быстрый доступ к карте ( L1+O ).

Внимание! Образ игры Resident Evil 2 для PlayStation One в формате .CHD размером 369 mb.

Играть за Леона:

А здесь образ игры для эмулятора ePSXe (и не только), но в формате .PBP размером 431 mb.

Играть за Леона:

Игру также можно загрузить в онлайн режиме. Подробнее об особенностях онлайн эмуляции тут.

Также напоминаю, игры с читами стабильно работаю на большинстве эмуляторов и «комбайнах«, но рекомендуем использовать эмулятор приставки PlayStation — DuckStation. На мобильной версии при использовании геймпада возможны проблемы с вводом, на эмуляторе ePSXe, также нужно отключить симуляцию BIOS’a консоли. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с особенностями запуска игр с трейнерами.